ARTIST'S PERSPECTIVE
THE STORY BEHIND THE WORK
The Iron Coin begins not with a portrait of Borges, but with the experience of a reader who encounters the poem and recognizes himself within its questions.
For Esteban Machado Díaz, that reader becomes a self-portrait—not as a representation of his physical appearance, but as an exploration of identity, memory, inner life, and the invisible essence of the human being.
Standing before a mirror without revealing his face, the figure looks toward an idealized landscape where the personal, the biblical, and the cosmic begin to coexist.

01 — IDENTITY AND REFLECTION
THE MIRROR
The mirror becomes a threshold between what can be seen and what remains hidden.
The figure standing before it has no visible face—not even within the reflection. For Machado, this absence shifts attention away from physical appearance toward what cannot be seen: the inner self, memory, identity, and the human spirit.
The figure is also a self-portrait. Machado approaches Borges through his own experience and roots, suggesting that every encounter with literature is transformed by the identity of the person who reads it.

02 — PARADISE
AN EDEN REIMAGINED
Within the mirror, an idealized landscape unfolds. Adam appears surrounded by paradisiacal vegetation, in a scene suspended between reflection, resistance, and temptation.
Machado does not imagine this Eden as a distant or anonymous landscape. He brings it into dialogue with his own Latin American identity, envisioning a paradise shaped by the Andes, Caribbean vegetation, and the natural memory of the Americas.
In doing so, the biblical landscape becomes personal: a universal story reinterpreted through geography, memory, and cultural belonging.
Around the mirror, the composition expands beyond the human and the earthly into a celestial dimension.
Mercury, Venus, Earth, Mars, and Saturn inhabit the surrounding space, transforming the painting into a dialogue between the intimate and the cosmic.
Some of these celestial forms appear to cross the boundary of the mirror itself, dissolving the distinction between reflection and reality. The individual, Paradise, and the universe become part of the same visual continuum.
Through this cosmic architecture, Machado transforms Borges's philosophical questions into a visual meditation on identity, memory, faith, and existence.
BORGES × MACHADO
FROM POEM TO PAINTING
The Iron Coin begins with a literary encounter. Esteban Machado Díaz approaches Jorge Luis Borges's poem not as a text to be illustrated, but as a territory for interpretation.
Ideas of reflection, Paradise, the cosmos, identity, and the invisible move from the written word into Machado's visual language, where they acquire new forms shaped by the artist's own experience, memory, and Latin American roots.
The result is not an illustration of Borges, but a dialogue with him—an encounter between literature and painting in which the poem becomes a point of departure for a new work.
BORGES × MACHADO
TWO LANGUAGES IN DIALOGUE
Literature and painting meet through a shared constellation of ideas, transformed by the artist through memory, experience, and imagination.
BORGES'S LITERARY UNIVERSE
MIRROR
PARADISE
ADAM
COSMOS
IDENTITY
MACHADO'S VISUAL INTERPRETATION
REFLECTION
MEMORY
ROOTS
FAITH
EXISTENCE
ARTIST'S VOICE
ESTEBAN MACHADO DÍAZ
On interpreting Borges through his own visual language, Machado reflects:
“My interpretation comes from my own experience and my roots. That is the richness of art: each person experiences it through their own identity.”
— Esteban Machado Díaz




